US flag I speak English and want to study Ukrainian Ukraine flag

Conversational Ukrainian - Lesson 04/30

Conversational Ukr

Play entire audio recording.

Line 1 / 145

Пробачте

пробачте

excuse me

Excuse me.

Line 2 / 145

Ви - українець?

ви

українець

you

Ukrainian (male)

Are you Ukrainian?

Line 3 / 145

Так, я - українець. А ви?

так

я

українець

а

ви

yes

I

Ukrainian (male)

and

you

Yes, I am Ukrainian. And you?

Line 4 / 145

Я - американка.

я

американка

I

American (female)

I am American.

Line 5 / 145

О, ви добре розмовляєте українською.

о

ви

добре

розмовляєте

українською

oh

you

well

speak

Ukrainian

Oh, you speak Ukrainian well.

Line 6 / 145

Я трохи розмовляю. Не дуже добре.

я

трохи

розмовляю

не

дуже

добре

I

a little

speak

not

very

well

I speak a little. Not very well.

Line 7 / 145

Ні, ні. Ви добре розмовляєте.

ні, ні

ви

добре

розмовляєте

no no

you

well

speak

No, no. You speak it well.

Line 8 / 145

Дякую

дякую

thanks

Thank you.

Line 9 / 145

Добрий день.

добрий

день

good

day

Hello. / Good day.

Line 10 / 145

Ви розмовляєте українською?

ви

розмовляєте

українською

you

speak

Ukrainian

Do you speak Ukrainian?

Line 11 / 145

Так, але не дуже добре.

так

але

не

дуже

добре

yes

but

not

very

well

Yes, but not very well.

Line 12 / 145

Ви добре розмовляєте.

ви

добре

розмовляєте

you

well

speak

You speak it well.

Line 13 / 145

Дуже добре.

дуже

добре

very

well

Very well.

Line 14 / 145

Дякую.

дякую

thanks

Thanks.

Line 15 / 145

Скажіть, будь ласка.

скажіть

будь ласка

tell

please

Tell me please.

Line 16 / 145

Ви - американець?

ви

американець

you

American (male)

Are you American?

Line 17 / 145

Так, я - американець.

так

я

американець

yes

I

American (male)

Yes, I am American.

Line 18 / 145

Я - не українець.

я

не

українець

I

not

Ukrainian (male)

I am not Ukrainian.

Line 19 / 145

Але я трохи розмовляю українською.

але

я

розмовляю

трохи

українською

but

I

speak

a little

Ukrainian

But I speak a little Ukrainian.

Line 20 / 145

А ви?

а

ви

and

you

And you?

Line 21 / 145

Ви - американка?

ви

американка

you

American (female)

Are you American?

Line 22 / 145

Ні, я - не американка.

ні

я

не

американка

no

I

not

American (female)

No, I am not American.

Line 23 / 145

Ви - українка?

ви

українка

you

Ukrainian (female)

Are you Ukrainian?

Line 24 / 145

До побачення.

до побачення

goodbye

Goodbye.

Line 25 / 145

Добрий день.

добрий

день

good

day

Good day. / Hello.

Line 26 / 145

Скажіть, будь ласка.

скажіть

будь ласка

tell

please

Tell me please.

Line 27 / 145

Ви розмовляєте англійською?

ви

розмовляєте

англійською

you

speak

English

Do you speak English?

Line 28 / 145

Ні, я не розмовляю англійською.

ні

я

не

розмовляю

англійською

no

I

not

speak

English

No, I don't speak English.

Line 29 / 145

Ви розмовляєте.

ви

розмовляєте

you

speak

You speak.

Line 30 / 145

Ви розумієте.

ви

розумієте

you

understand

You understand.

Line 31 / 145

Ви розмовляєте англійською.

ви

розмовляєте

англійською

you

speak

English

You speak English.

Line 32 / 145

Ви розумієте англійську.

ви

розумієте

англійську

you

understand

English

You understand English.

Line 33 / 145

Англійську.

англійську

English

English

Line 34 / 145

Ви розумієте англійську.

ви

розумієте

англійську

you

understand

English

You understand English.

Line 35 / 145

Ви добре розумієте англійську.

ви

добре

розумієте

англійську

you

well

understand

English

You understand English well.

Line 36 / 145

Ви - українка?

ви

українка

you

Ukrainian (female)

Are you Ukrainian?

Line 37 / 145

Ви - українець?

ви

українець

you

Ukrainian (male)

Are you Ukrainian?

Line 38 / 145

Ви добре розумієте англійську.

ви

добре

розумієте

англійську

you

well

understand

English

You understand English well.

Line 39 / 145

Ви розумієте англійську.

(ви) розумієте

англійську

(you) understand

English

You understand English.

Line 40 / 145

Я розумію.

я

розумію

I

understand

I understand.

Line 41 / 145

Я розмовляю українською.

я

розмовляю

українською

I

speak

Ukrainian

I speak Ukrainian.

Line 42 / 145

Я розумію українську.

я

розумію

українську

I

understand

Ukrainian

I understand Ukrainian.

Line 43 / 145

Я трохи розумію.

я

трохи

розумію

I

a little

understand

I understand a little.

Line 44 / 145

Я розмовляю не дуже добре.

я

розмовляю

не

дуже

добре

I

speak

not

very

well

I don't speak very well.

Line 45 / 145

Я розумію не дуже добре.

я

розумію

не

дуже

добре

I

understand

not

very

well

I don't understand very well.

Line 46 / 145

Ви - американка?

ви

американка

you

American (female)

Are you American?

Line 47 / 145

Так, я не українка.

так

я

не

українка

yes

I

not

Ukrainian (female)

Yes, I am not Ukrainian.

Line 48 / 145

Ви добре розумієте українську.

ви

добре

розумієте

українську

you

well

understand

Ukrainian

You understand Ukrainian well.

Line 49 / 145

Я трохи розумію.

я

трохи

розумію

I

a little

understand

I understand a little.

Line 50 / 145

А ви?

а

ви

and

you

And you?

Line 51 / 145

Я розумію англійську та українську.

я

розумію

англійську

та

українську

I

understand

English

and

Ukrainian

I understand English and Ukrainian.

Line 52 / 145

та

та

and

...and...

Line 53 / 145

Англійську та українську.

англійську

та

українську

English

and

Ukrainian

English and Ukrainian

Line 54 / 145

Я розумію англійську та українську.

я

розумію

англійську

та

українську

I

understand

English

and

Ukrainian

I understand English and Ukrainian.

Line 55 / 145

Я розумію англійську та українську.

я

розумію

англійську

та

українську

I

understand

English

and

Ukrainian

I understand English and Ukrainian.

Line 56 / 145

Скажіть, будь ласка.

скажіть

будь ласка

tell

please

Tell me please.

Line 57 / 145

Де вулиця Хрещатик?

де

вулиця

Хрещатик

where

street

Where is Hrishchatik Street?

Line 58 / 145

вулиця

вулиця

street

street

Line 59 / 145

Хрещатик

Хрещатик

Hrishchatik

Hrishchatik

Line 60 / 145

вулиця Хрещатик

вулиця

Хрещатик

street

Hrishchatik

Hrishchatik Street

Line 61 / 145

Вулиця Хрещатик

вулиця

Хрещатик

street

Hrishchatik

Hrishchatik Street

Line 62 / 145

Хрещатик

Хрещатик

Hrishchatik

Hrishchatik

Line 63 / 145

де

де

where

where

Line 64 / 145

Де вулиця?

де

вулиця

where

street

Where is the street?

Line 65 / 145

Де вулиця Хрещатик?

де

вулиця

Хрещатик

where

street

Hrishchatik

Where is Hrishchatik Street?

Line 66 / 145

Скажіть, будь ласка.

скажіть

будь ласка

tell

please

Tell me please.

Line 67 / 145

Де вулиця Хрещатик?

де

вулиця

Хрещатик

where

street

Hrishchatik

Where is Hrishchatik Street?

Line 68 / 145

Скажіть, будь ласка. Де вулиця Хрещатик?

скажіть

будь ласка

де

вулиця

Хрещатик

tell

please

where

street

Hrishchatik

Tell me please. Where is Hrishchatik Street?

Line 69 / 145

Тут.

тут

here

here

Line 70 / 145

Вулиця Хрещатик - тут.

вулиця

Хрещатик

тут

street

Hrishchatik

here

Hrishchatik Street is here.

Line 71 / 145

Ви - американка?

ви

американка

you

American (female)

Are you American?

Line 72 / 145

Ви - українець?

ви

українець

you

Ukrainian (male)

Are you Ukrainian?

Line 73 / 145

Ви добре розмовляєте українською.

ви

добре

розмовляєте

українською

you

well

speak

Ukrainian

You speak Ukrainian well.

Line 74 / 145

Та ви добре розумієте українську.

та

ви

добре

розумієте

українську

and

you

well

understand

Ukrainian

And you understand Ukrainian well.

Line 75 / 145

Та

та

and

and

Line 76 / 145

Я трохи розумію.

я

трохи

розумію

I

a little

understand

I understand a little.

Line 77 / 145

Я трохи розумію англійську.

я

трохи

розумію

англійську

I

a little

understand

English

I understand English a little.

Line 78 / 145

площа

площа

city square / city plaza

square / plaza

Line 79 / 145

Європейська площа

Європейська

площа

European

Square

European Square

Line 80 / 145

Де вулиця Хрещатик?

де

вулиця

Хрещатик

where

street

Hrishchatik

Where is Hrishchatik Street?

Line 81 / 145

Де

де

where

where

Line 82 / 145

Де Європейська площа?

де

Європейська

площа

where

European

Square

Where is European Square?

Line 83 / 145

Скажіть, будь ласка. Де Європейська площа?

скажіть

будь ласка

де

Європейська

площа

tell

please

where

European

Square

Can you tell me please? Where is European Square?

Line 84 / 145

Де вулиця Хрещатик?

де

вулиця

Хрещатик

where

street

Hrishchatik

Where is Hrishchatik Street?

Line 85 / 145

Тут

тут

here

Here. / It's here.

Line 86 / 145

Тут?

тут

here

Here?

Line 87 / 145

Прошу.

прошу

welcome

You are welcome.

Line 88 / 145

Європейська площа - тут?

Європейська

площа

тут

European

Square

here

European Square is here?

Line 89 / 145

Ні, не тут.

ні

не

тут

no

not

here

No, not here.

Line 90 / 145

Там

там

there

there

Line 91 / 145

Вулиця Хрещатик - тут.

вулиця

Хрещатик

тут

street

Hrishchatik

here

Hrishchatik Street is here.

Line 92 / 145

Європейська площа - не тут.

Європейська

площа

не

тут

European

Square

not

here

European Square is not here.

Line 93 / 145

Не тут.

не

тут

not

here

Not here.

Line 94 / 145

Де Європейська площа?

де

Європейська

площа

where

European

Square

Where is European Square?

Line 95 / 145

Європейська площа - там.

Європейська

площа

там

European

Square

there

European Square is there.

Line 96 / 145

там

там

there

there

Line 97 / 145

Вулиця Хрещатик - тут.

вулиця

Хрещатик

тут

street

Hrishchatik

here

Hrishchatik Street is here.

Line 98 / 145

А Європейська площа - там.

а

Європейська

площа

там

and

European

Square

there

And European Square is there.

Line 99 / 145

Прошу.

прошу

welcome

You are welcome.

Line 100 / 145

Я розумію.

я

розумію

I

understand

I understand.

Line 101 / 145

Я не розумію.

я

не

розумію

I

not

understand

I don't understand.

Line 102 / 145

Ви розумієте.

ви

розумієте

you

understand

You understand.

Line 103 / 145

Ви розумієте?

ви

розумієте

you

understand

Do you understand?

Line 104 / 145

Пробачте, ви - українка?

пробачте

ви

українка

excuse me

you

Ukrainian (female)

Excuse me, are you Ukrainian?

Line 105 / 145

Ні, я не українка.

ні

я

не

українка

no

I

not

Ukrainian (female)

No, I am not Ukrainian.

Line 106 / 145

Але я трохи розумію.

але

я

трохи

розумію

but

I

a little

understand

But I understand a little.

Line 107 / 145

Я трохи розумію українську.

я

трохи

розумію

українську

I

a little

understand

Ukrainian

I understand a little Ukrainian.

Line 108 / 145

Ви добре розмовляєте українською.

ви

добре

розмовляєте

українською

you

well

speak

Ukrainian

You speak Ukrainian well.

Line 109 / 145

Та ви добре розумієте українську.

та

ви

добре

розумієте

українську

and

you

well

understand

Ukrainian

And you understand Ukrainian well.

Line 110 / 145

Та

та

and (comparison)

...and...

Line 111 / 145

Дякую.

дякую

thanks

Thank you.

Line 112 / 145

Прошу.

прошу

welcome

You are welcome.

Line 113 / 145

Я - українець.

я

українець

I

Ukrainian (male)

I am Ukrainian.

Line 114 / 145

Але я розумію англійську.

але

я

розумію

англійську

but

I

understand

English

But I understand English.

Line 115 / 145

Я розумію англійську та українську.

я

розумію

англійську

та

українську

I

understand

English

and

Ukrainian

I understand English and Ukrainian.

Line 116 / 145

Та

та

and (comparison)

...and...

Line 117 / 145

Там.

там

there

There. / It's there.

Line 118 / 145

Тут.

тут

here

Here. / It is here.

Line 119 / 145

Добрий день.

добрий

день

good

day

Good day. / Hello.

Line 120 / 145

Добрий день.

добрий

день

good

day

Good day. / Hello.

Line 121 / 145

Ви - американець?

ви

американець

you

American (male)

Are you American?

Line 122 / 145

Так, я - американець.

так

я

американець

yes

I

American (male)

Yes, I am American.

Line 123 / 145

Я - українка.

я

українка

I

Ukrainian (female)

I am Ukrainian.

Line 124 / 145

Ви розмовляєте українською?

ви

розмовляєте

українською

you

speak

Ukrainian

Do you speak Ukrainian?

Line 125 / 145

Я трохи розмовляю.

я

трохи

розмовляю

I

a little

speak

I speak a little.

Line 126 / 145

Так, я трохи розмовляю українською.

так

я

трохи

розмовляю

українською

yes

I

a little

speak

Ukrainian

Yes, I speak a little Ukrainian.

Line 127 / 145

Ви добре розумієте українську.

ви

добре

розумієте

українську

you

well

understand

Ukrainian

You understand Ukrainian well.

Line 128 / 145

Дякую

дякую

thanks

Thanks.

Line 129 / 145

Скажіть, будь ласка, де вулиця Хрещатик?

скажіть

будь ласка

де

вулиця

Хрещатик

tell

please

where

street

Hrishchatik

Tell me please. Where is Hrishchatik Street?

Line 130 / 145

Тут.

тут

here

Here. / It's here.

Line 131 / 145

Вулиця Хрещатик - тут.

вулиця

Хрещатик

тут

street

Hrishchatik

here

Hrishchatik Street is here.

Line 132 / 145

Де Європейська площа?

де

Європейська

площа

where

European

Square

Where is European Square?

Line 133 / 145

Там.

там

there

There. / It's there.

Line 134 / 145

Вулиця Хрещатик - не там.

вулиця

Хрещатик

не

там

street

Hrishchatik

not

there

Hrishchatik Street is not there.

Line 135 / 145

Не там.

не

там

not

there

not there

Line 136 / 145

Європейська площа - там.

Європейська

площа

там

European

Square

there

European Square is there.

Line 137 / 145

А вулиця Хрещатик - тут.

а

вулиця

Хрещатик

тут

and

street

Hrishchatik

here

And Hrishchatik Street is here.

Line 138 / 145

Ви не знаєте, де тут гарний ресторан?

ви

не

знаєте

де

тут

гарний

ресторан

you

not

know

where

here

good

restaurant

Do you know where a good restaurant is?

Line 139 / 145

Пробачте, я не розумію.

пробачте

я

не

розумію

excuse me

I

not

understand

Excuse me, I don't understand.

Line 140 / 145

Я не розумію.

я

не

розумію

I

not

understand

I don't understand.

Line 141 / 145

Я розумію українську не дуже добре.

я

розумію

українську

не

дуже

добре

I

understand

Ukrainian

not

very

well

I don't understand Ukrainian very well.

Line 142 / 145

Нічого. Дякую.

нічого

дякую

never mind

thanks

Never mind. Thanks.

Line 143 / 145

Прошу.

прошу

welcome

You are welcome.

Line 144 / 145

До побачення.

до побачення

goodbye

Goodbye.

Line 145 / 145

До побачення.

до побачення

goodbye

Goodbye.