US flag I speak English and want to study Russian. Russian flag

Conversational Russian - Lesson 16 / 18

Russian Woman

Play complete lesson

Line 1 / 32

Кстати, я хотел спросить вас...

Кстати

я

хотел

спросить

вас

by the way

I

wanted

to ask

you

By the way, I wanted to ask you...

Line 2 / 32

Простите что помешал...

Простите

что

помешал

excuse me

that

prevented

Sorry for breaking in...

Line 3 / 32

Простите, я хочу сказать, что...

Простите

я

хочу

сказать

что

excuse me

I

want

to say

that

Excuse me, I want to say that...

Line 4 / 32

Скажите пожалуйста,...

Скажите

пожалуйста

say/p>

please

Tell me please,...

Line 5 / 32

Расскажите мне о...

Расскажите

мне

о

tell

to me

about

Tell me about...

Line 6 / 32

Что вы можете посоветовать...

Что

вы

можете

посоветовать

what

you

can

advise / suggest

What can you suggest?

Line 7 / 32

Видите ли, мне кажется, что...

Видите

ли

мне

кажется

что

you see

whether

to me

it seems

that

You see, it seems to me...

Line 8 / 32

По-моему, я бы сделал это не так. Я думаю...

По-моему

я

бы

сделал

это

не

так

Я

думаю

to my mind

I

would

did

this

not

so

I

think

In my mind, I would not do this in such a manner. I think.

Line 9 / 32

Подскажите мне, пожалуйста,...

Подскажите

мне

пожалуйста

tell

me

please

Tell me please,...

Line 10 / 32

Уже поздно. Я должен идти.

Уже

поздно

Я

должен

идти

already

late

I

need

to go

It is already late. I need to go.

Line 11 / 32

Ну что ж, нам пора.

Ну что ж

нам

пора

well

to us

time

Well, it's time...

Line 12 / 32

Пора идти.

Пора

идти

time

to go

It is time to go.

Line 13 / 32

Останьтесь ещё немного.

Останьтесь

ещё

немного

stay

still / more / yet

not much

Stay a little more.

Line 14 / 32

Я должен проститься и идти.

Я

должен

проститься

и

идти

I

must

bid farewell

and

go

I must say goodbye and go.

Line 15 / 32

Извините, мне надо идти.

Извините

мне

надо

идти

excuse me

to me

need

to go

Excuse me, I need to go.

Line 16 / 32

Мне пора.

Мне

пора

to me

time

It's time for me to leave.

Line 17 / 32

Я пойду. Пора.

Я

пойду

Пора

I

will go

time

I am leaving. It is time.

Line 18 / 32

У вас хорошо но я спешу.

У

вас

хорошо

но

я

спешу

to

you

nice

but

I

hasten

It's nice here, but I am in a hurry.

Line 19 / 32

Простите что помешал. Можно мне сказать?

Простите

что

помешал

Можно

мне

сказать

sorry

that

prevented

may I

to me

say

Excuse me for interrupting, but may I say something?

Line 20 / 32

Да, канечно.

Да

канечно

yes

certainly

Yes, of course.

Line 21 / 32

Я хочу сказать, что вам надо сначала принять решение.

Я

хочу

сказать

что

вам

надо

сначала

принять

решение

I

want

to say

that

you

need

to make

to accept / to admit

first

I would like to say that you need to take a decision first.

Line 22 / 32

Какое? Что вы можете мне посоветовать?

Какое

Что

вы

можете

мне

посоветовать

which

what

you

are able

to me

advise

Which one? What can you advise me to do?

Line 23 / 32

Мне кажется, что нужно получить всю информацию в фирме.

Мне

кажется

что

нужно

получить

всю

информацию

в

фирме

to me

it seems

that

necessary

get

entire

information

in / at

company / firm

It seems to me that you need to obtain all the information you need in the company.

Line 24 / 32

Видите ли, я уже это сделал(а). И получил(а) очень мало.

Видите

ли

я

уже

это

сделал(а)

И

получил(а)

очень

мало

you see

whether

I

already

this

did

and

got

very

few

You see, I have done this, but I had very little payback.

Line 25 / 32

Понятно. Я бы сделал это не так. Я думаю, надо купить их продукцию.

Понятно

Я

бы

сделал

это

не

так

Я

думаю

надо

купить

их

продукцию

clear

I

would

do

this

not

so

I

think

need

buy

their

products

Clear. I would do this in a different way. I think we need to buy their products.

Line 26 / 32

Интересно. А дальше?

Интересно

А

дальше

interesting

and

farther / next

Sounds interesting. What's next?

Line 27 / 32

Ещё чаю?

Ещё

чаю

more

tea

More tea?

Line 28 / 32

Нет, спасибо. У вас хорошо, но я спешу.

Нет

спасибо

У

вас

хорошо

но

я

спешу

no

thanks

to

you

nice

but

I

make haste

No, thanks. It's great here, but I'm in a hurry.

Line 29 / 32

Останьтесь ещё немного.

Останьтесь

ещё

немного

stay

more

a little

Please stay a little more.

Line 30 / 32

Нет. Я пойду. Пора.

Нет

Я

пойду

Пора

No

I

go

time

No, I am leaving. It's time.

Line 31 / 32

Я вызову такси.

Я

вызову

такси

I

am calling

taxi

I will call a taxi.

Line 32 / 32

О, нет. Спасибо. Здесь рядом.

О

нет

Спасибо

Здесь

рядом

oh

no

thanks

here

near

Oh, no. Thanks. It is near here.