Polish flag Mówię po polsku i chcę uczyć się angielskiego. US flag

"A Thousand Years" - Christina Perri

"Tysiąc Lat" - Christina Perri

alternate title

Kliknij tutaj by obejrzeć wideo

Kliknij tutaj, aby odsłuchać całą lekcję

Line 1 / 31

Heart beats fast,

heart

beats

fast

serce

bije

szybko

Serce bije szybko,

Line 2 / 31

Colors and promises,

colors

and

promises

kolory

i

obietnice

Kolory i obietnice,

Line 3 / 31

How to be brave,

how

to be

brave

jak

być

odważna

Jak być odważną,

Line 4 / 31

How can I love when I'm afraid to fall,

how

can I

love

when

I am afraid

to fall

jak

móc

kocham

gdy

boję się

upaść

Jak mogę kochać kiedy boję się upaść

Line 5 / 31

But watching you stand alone,

but

watching

you stand

alone

ale

patrząc

Ty stoisz

sam

Ale patrząc jak stoisz sam,

Line 6 / 31

All of my doubt suddenly goes away somehow,

all of

my doubt

suddenly

goes away

somehow

każda, wszystkie, wszyscy

moja wątpliwość

nagle

odchodzi

jakoś tak

Nagle wszystkie moje wątpliwości jakoś znikają,

Line 7 / 31

One step closer,

one

step

closer

jeden

krok

bliżej

Jeden krok bliżej,

Line 8 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for

you

umieram

codziennie

czekając na

Ciebie

Codziennie umieram czekając na Ciebie,

Line 9 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, for a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for

a thousand years

kochanie

nie bój się

kocham

Cię

przez

tysiąc lat

Kochanie, nie bój się, kocham Cię już tysiąc lat,

Line 10 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for

a thousand

more

Będę kochać

Cię

przez

tysiąc

dłużej

I będę Cię kochać jeszcze tysiąc,

Line 11 / 31

Time stands still,

time

stands

still

czas

stoi

nieruchomo

Czas stoi w miejscu,

Line 12 / 31

Beauty in all she is,

beauty

in all

she is

pięknem

całym

jest

Ona jest pięknością,

Line 13 / 31

I will be brave

I will be

brave

Będę

odważna

Będę odważny.

Line 14 / 31

I will not let anything take away what's standing in front of me,

I will not let

anything

take away

what

is standing

in front of

me

Nie pozwolę

niczemu

odebrać

to

co stoi

przede

mną

Nie pozwolę, aby cokolwiek odebrało mi to, co stoi teraz przede mną,

Line 15 / 31

Every breath, every hour has come to this,

every breath

every hour

has come

to this

Każdy oddech

każda godzina

doprowadziła

do tego

Każdy mój oddech, każda chwila przyprowadziły mnie właśnie tu,

Line 16 / 31

One step closer,

one

step

closer

jeden

krok

bliżej

Jeden krok bliżej,

Line 17 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for

you

umieram

codziennie

czekając na

Ciebie

Codziennie umieram czekając na Ciebie,

Line 18 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, for a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for

a thousand years

kochanie

nie bój się

kocham

Cię

przez

tysiąc lat

Kochanie, nie bój się, kocham Cię już tysiąc lat,

Line 19 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for

a thousand

more

Będę kochać

Cię

przez

tysiąc

dłużej

I będę Cię kochać jeszcze tysiąc,

Line 20 / 31

And all along I believed I would find you,

and

all along

I believed

I would find

you

i

cały czas

wierzyłam, wierzyłem

że znajdę

Cię

I zawsze wierzyłam, że Cię znajdę,

Line 21 / 31

Time has brought your heart to me,

time

has brought

your heart

to me

czas

przyniósł

twoje serce

do mnie

Czas przyniósł mi Twoje serce,

Line 22 / 31

I have loved you for a thousand years,

I have loved

you

for

a thousand years

kocham

Cię

przez

tysiąc lat

Kocham Cię już tysiąc lat,

Line 23 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for

a thousand

more

Będę kochać

Cię

przez

tysiąc

dłużej

I będę Cię kochać jeszcze tysiąc,

Line 24 / 31

One step closer, one step closer,

one

step

closer

one

step

closer

jeden

krok

bliżej

jeden

krok

bliżej

Jeden krok bliżej, jeden krok bliżej,

Line 25 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for

you

umieram

codziennie

czekając na

Ciebie

Codziennie umieram czekając na Ciebie,

Line 26 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, for a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for

a thousand years

kochanie

nie bój się

kocham

Cię

przez

tysiąc lat

Kochanie, nie bój się, kocham Cię już tysiąc lat,

Line 27 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for

a thousand

more

Będę kochać

Cię

przez

tysiąc

dłużej

I będę Cię kochać jeszcze tysiąc,

Line 28 / 31

And all along I believed I would find you,

and

all along

I believed

I would find

you

i

cały czas

wierzyłam, wierzyłem

że znajdę

Cię

I zawsze wierzyłam, że Cię znajdę,

Line 29 / 31

Time has brought your heart to me

time

has brought

your heart

to me

czas

przyniósł

twoje serce

do mnie

Czas przyniósł mi Twoje serce,

Line 30 / 31

I have loved you for a thousand years,

I have loved

you

for

a thousand years

kocham

Cię

przez

tysiąc lat

Kocham Cię już tysiąc lat,

Line 31 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love

you

for

a thousand

more

Będę kochać

Cię

przez

tysiąc

dłużej

I będę Cię kochać jeszcze tysiąc,