Lithuania flag Kalbu lietuviškai ir noriu studijuoti angliškai. US flag

"A Thousand Years" - Christina Perri

"Tūkstantis Metų" - Christina Perri

alternate title

Spauskite čia norėdami pamatyti video

Spauskite čia norėdami išgirsti pilną garso įrašą

Line 1 / 31

Heart beats fast,

heart

beats

fast

širdis

plaka

greitai

Širdis plaka greitai,

Line 2 / 31

Colors and promises,

colors

and

promises

spalvos

ir

pažadai

Spalvos ir pažadai,

Line 3 / 31

How to be brave,

how

to be

brave

kaip

būti

narsiu

Kaip būti narsiu,

Line 4 / 31

How can I love when I'm afraid to fall,

how

can

I love

when

I am afraid

to fall

kaip

galiu

aš mylėti

kai

aš bijau

kristi

Kaip aš galiu mylėti jei bijau parkristi,

Line 5 / 31

But watching you stand alone,

but

watching

you stand

alone

bet

žiūrėdamas

tave stovint

vienišą

Bet žiūrėdamas tave stovint vienišą,

Line 6 / 31

All of my doubt suddenly goes away somehow,

all of

my doubt

suddenly

goes away

somehow

visos

mano dvejonės

staiga

išnyko

kažkaip

Visos mano dvejonės kažkaip staiga išnyko,

Line 7 / 31

One step closer,

one

step

closer

vienas

žingsnis

arčiau

Vienu žingsniu arčiau,

Line 8 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for

you

Aš miršdavau

kiekvieną dieną

laukdamas

tavęs

Kasdien miršdavau laukdamas tavęs,

Line 9 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, for a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for a thousand years

mieloji

nebijok

aš mylėjau

tave

tūkstantį metų

Mieloji nebijok, Myliu tave jau tūkstantį metų,

Line 10 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand

more

Aš mylėsiu

tave

tūkstantį

daugiau

Mylėsiu tave ir dar vieną tūkstantį,

Line 11 / 31

Time stands still,

time

stands

still

laikas

sustoja

vietoje

Laikas sustoja,

Line 12 / 31

Beauty in all she is,

beauty

in all

she is

grožis

visur

ji yra

Grožis yra viskas, kas liečia ją,

Line 13 / 31

I will be brave

I will be

brave

Aš būsiu

narsus

Aš būsiu narsus,

Line 14 / 31

I will not let anything take away what's standing in front of me,

I will not let

anything

take away

what

is standing

in front of

me

Aš neleisiu

niekam

atimti

kas

stovi

priešais

mane

Aš neleisiu niekam atimti to, kas stovi priešais mane,

Line 15 / 31

Every breath, every hour has come to this,

every breath

every hour

has come

to this

kiekvienas įkvėpimas

kiekviena valanda

atėjo

prie to

Kiekvienas įkvėpimas ir valanda artėja prie šito momento,

Line 16 / 31

One step closer,

one

step

closer

vienas

žingsnis

arčiau

Vienu žingsniu arčiau,

Line 17 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for

you

Aš miršdavau

kiekvieną dieną

laukdamas

tavęs

Kasdien miršdavau laukdamas tavęs,

Line 18 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, for a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for a thousand years

mieloji

nebijok

aš mylėjau

tave

tūkstantį metų

Mieloji nebijok, myliu tave jau tūkstantį metų,

Line 19 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand

more

Aš mylėsiu

tave

tūkstantį

daugiau

Mylėsiu tave ir dar vieną tūkstantį,

Line 20 / 31

And all along I believed I would find you,

and

all along

I believed

I would find

you

ir

visą laiką

aš tikėjau

aš atrasčiau

tave

Ir visą laiką tikėjau, jog atrasiu tave,

Line 21 / 31

Time has brought your heart to me,

time

has brought

your heart

to me

laikas

atnešė

tavo širdį

man

Laikas atnešė man tavo širdį,

Line 22 / 31

I have loved you for a thousand years,

I have loved

you

for a thousand years

aš mylėjau

tave

tūkstantį metų

Myliu tave jau tūkstantį metų,

Line 23 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand

more

Aš mylėsiu

tave

tūkstantį

daugiau

Mylėsiu tave ir dar vieną tūkstantį,

Line 24 / 31

One step closer, one step closer,

one

step

closer

one

step

closer

vienas

žingsnis

arčiau

vienas

žingsnis

arčiau

Vienu žingsniu arčiau, vienu žingsniu arčiau,

Line 25 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for

you

Aš miršdavau

kiekvieną dieną

laukdamas

tavęs

Kasdien miršdavau laukdamas tavęs,

Line 26 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for a thousand years

mieloji

nebijok

aš mylėjau

tave

tūkstantį metų

Mieloji nebijok, myliu tave jau tūkstantį metų,

Line 27 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand

more

Aš mylėsiu

tave

tūkstantį

daugiau

Mylėsiu tave ir dar vieną tūkstantį,

Line 28 / 31

And all along I believed I would find you,

and

all along

I believed

I would find

you

ir

visą laiką

aš tikėjau

aš atrasčiau

tave

Ir visą laiką tikėjau, jog atrasiu tave,

Line 29 / 31

Time has brought your heart to me,

time

has brought

your heart

to me

laikas

atnešė

tavo širdį

man

Laikas atnešė man tavo širdį,

Line 30 / 31

I have loved you for a thousand years,

I have loved

you

for a thousand years

aš mylėjau

tave

tūkstantį metų

Myliu tave jau tūkstantį metų,

Line 31 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand

more

Aš mylėsiu

tave

tūkstantį

daugiau

Mylėsiu tave ir dar vieną tūkstantį,