Estonian flag Räägin eesti keelt ja tahan õppida inglise keelt. US flag

"A Thousand Years" - Christina Perri

"Tuhat Aastat" - Christina Perri

alternate title

Vajuta siia, et vaadata videot

Vajuta siia, et kuulda täielikku helisalvestust

Line 1 / 31

Heart beats fast,

heart

beats

fast

süda

lööb

kiiresti

Süda lööb kiiresti,

Line 2 / 31

Colors and promises,

colors

and

promises

värvid

ja

lubadused

Värvid ja lubadused,

Line 3 / 31

How to be brave,

how

to be

brave

kuidas

olla

julge

Kuidas olla julge,

Line 4 / 31

How can I love when I'm afraid to fall,

how

can

I love

when

I am afraid

to fall

kuidas

saan

ma armastan

kui

ma kardan

kukkuda

Kuidas saan ma armastada, kui ma kardan kukkuda,

Line 5 / 31

But watching you stand alone,

but

watching

you stand

alone

kuid

vaadates

sind seismas

üksi

Kuid vaadates sind seismas üksi,

Line 6 / 31

All of my doubt suddenly goes away somehow,

all of

my doubt

suddenly

goes away

somehow

kõik

mu kõhklused

äkitselt

lähevad ära

kuidagi

Kõik mu kõhklused lähevad äkitselt kuidagi ära,

Line 7 / 31

One step closer,

one

step

closer

üks

samm

lähemal

Üks samm lähemal,

Line 8 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for you

Olen surnud

iga päev

oodates sind

Olen surnud iga päev oodates sind,

Line 9 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for a thousand years

kallis

ära karda

ma olen armastanud

sina

tuhat aastat

Kallis, ära karda, Ma olen armastanud sind tuhat aastat,

Line 10 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand more

I will love

sind

tuhat veel

Ma armastan sind tuhat veel,

Line 11 / 31

Time stands still,

time

stands

still

aeg

seisab

paigal

Aeg seisab paigal,

Line 12 / 31

Beauty in all she is,

beauty

in all

she is

ilu

kõiges

tema on

Ilu kõiges, mis ta on,

Line 13 / 31

I will be brave,

I will be

brave

ma olen

julge

Ma olen julge,

Line 14 / 31

I will not let anything take away what's standing in front of me,

I will not let

anything

take away

what

is standing

in front of

me

ma ei lase

miski

ära võtta

mis

seisab

ees

mina

Ma ei lase millelgi võtta ära mis seisab minu ees,

Line 15 / 31

Every breath, every hour has come to this,

every breath

every hour

has come

to this

iga hingetõmme

iga tund

on tulnud

selleni

Iga hingetõmme, iga tund on tulnud selleni,

Line 16 / 31

One step closer,

one

step

closer

üks

samm

lähemal

Üks samm lähemal,

Line 17 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for

you

Olen surnud

iga päev

oodates

sind

Olen surnud iga päev oodates sind,

Line 18 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for a thousand years

kallis

ära karda

ma olen armastanud

sina

tuhat aastat

Kallis, ära karda, Ma olen armastanud sind tuhat aastat,

Line 19 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand more

ma armastan

sind

tuhat veel

Ma armastan sind tuhat veel,

Line 20 / 31

And all along I believed I would find you,

and

all along

I believed

I would find

you

ja

algusest peale

ma uskusin

ma leian

sind

Ja uskusin algusest peale, et ma leian sind,

Line 21 / 31

Time has brought your heart to me,

time

has brought

your heart

to me

aeg

on toonud

su südame

minu juurde

Aeg on toonud su südame minu juurde,

Line 22 / 31

I have loved you for a thousand years,

I have loved

you

for a thousand years

ma olen armastanud

sina

tuhat aastat

Ma olen armastanud sind tuhat aastat,

Line 23 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand more

ma armastan

sind

tuhat veel

Ma armastan sind tuhat veel,

Line 24 / 31

One step closer, one step closer,

one

step

closer

one

step

closer

Üks

samm

lähemal

Üks

samm

lähemal

Üks samm lähemal, Üks samm lähemal,

Line 25 / 31

I have died everyday waiting for you,

I have died

everyday

waiting for you

Olen surnud

iga päev

oodates sind

Olen surnud iga päev oodates sind,

Line 26 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling

do not be afraid

I have loved

you

for a thousand years

kallis

ära karda

ma olen armastanud

sina

tuhat aastat

Kallis, ära karda, Ma olen armastanud sind tuhat aastat,

Line 27 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand more

ma armastan

sind

tuhat veel

Ma armastan sind tuhat veel,

Line 28 / 31

And all along I believed I would find you,

and

all along

I believed

I would find

you

ja

algusest peale

ma uskusin

ma leian

sind

Ja uskusin algusest peale, et ma leian sind,

Line 29 / 31

Time has brought your heart to me,

time

has brought

your heart

to me

aeg

on toonud

su südame

minu juurde

Aeg on toonud su südame minu juurde,

Line 30 / 31

I have loved you for a thousand years,

I have loved

you

for a thousand years

ma olen armastanud

sina

tuhat aastat

Ma olen armastanud sind tuhat aastat,

Line 31 / 31

I'll love you for a thousand more,

I will love

you

for a thousand more

ma armastan

sind

tuhat veel

Ma armastan sind tuhat veel,