Russian flag Я говорю по-русски и хочу изучать английский язык. US flag

Развивайся, прекрасная Австралия - Национальный Гимн Австралии

Australia flag

Нажмите здесь, чтобы посмотреть вокальное видео

Нажмите здесь, чтобы прослушать полную аудиозапись

Line 1 / 11

Australians all, let us rejoice, for we are young and free,

Australians

all

let

us

rejoice

for

we

are

young

and

free

Австралийцы

все

дает

нам

счастье

пока

мы

все

молоды

и

свободны

Австралийцы, все к счастью для нас, пока мы молоды и свободны

Line 2 / 11

We've golden soil and wealth for toil,

we have

golden

soil

and

wealth

for

toil

У нас есть

золотая

почва

и

богатство

за

за

У нас есть золотая почва и богатство за труд

Line 3 / 11

Our home is girt by sea,

our

home

is

girt

by

sea

Наш

дом

-

обрамлен

с помощью

моря

Наш дом морями обрамлен

Line 4 / 11

Our land abounds in nature's gifts of beauty rich and rare,

our

land

abounds

in

nature's

gifts

of

beauty

rich

and

rare

Наш

край

изобилует

с

природы

подарками

что

красоты

богатой

и

редчайшей

Наш край природою богат редчайшей красоты

Line 5 / 11

In history's page let every stage advance Australia fair,

in

history's

page

let

every

stage

advance

Australia

fair

На

истории

страницах

оставим

каждый

шаг

Развивайся

Австралия

Прекрасная

На страницах истории пусть останется каждый шаг о том, как развивается прекрасная Австралия

Line 6 / 11

In joyful strains then let us sing, advance Australia fair.

in

joyful

strains

then

let

us

sing

advance

Australia

fair

В

радости

порывах

потом

позвольте

нам

спеть

Развивайся

Австралия

Прекрасная

В радости порывах вместе мы споем "Вперед, прекрасная Австралия"

Line 7 / 21

Beneath our radiant Southern Cross, we'll toil with hearts and hands,

beneath

our

radiant

Southern Cross

we

will toil

with

hearts

and

hands

Под

нашим

сияющим

Южным Крестом

мы

будем трудиться

с

сердцами

и

руками

Под нашим сияющим Южным Крестом, мы будем трудиться сердцем и руками

Line 8 / 11

To make this Commonwealth of ours, renowned of all the lands,

to

make

this

Commonwealth

of ours

renowned

of

all

the lands

Чтоб

сделать

это

содружество

наше

прославленным

из

всех

земель

Чтоб сделать наше молодое содружество самым известным из всех земель

Line 9 / 11

For those who've come across the seas, we've boundless plains to share

for

those

who

have come

across

the seas

we have

boundless

plains

to

share

Для

тех

кто

прошел

через

моря

у нас есть

бескрайние

равнины

чтобы

поделить

С теми кто прошел через моря, мы поделимся бескрайними равнинами

Line 10 / 11

With courage let us all combine to advance Australia fair,

with

courage

let

us

all

combine

to

advance

Australia

fair

С

мужеством

давайте

вместе

все

объединимся

чтобы

Развивайся

Австралия

Прекрасная

Давайте с мужеством объединим усилия, чтобы развивалась прекрасная Австралия

Line 11 / 11

In joyful strains then let us sing advance Australia fair

in

joyful

strains

then

let

us

sing

advance

Australia

fair

В

радости

порывах

потом

позвольте

нам

спеть

Развивайся

Австралия

Прекрасная

В радости порывах вместе мы споем "вперед, прекрасная Австралия"