Russian flag Я говорю по-русски и хочу изучать английский язык. US flag

"Remember the Alamo" - Donovan Leitch

"Помните Аламо" - Донован Литч

Battle of Alamo

Нажмите сюда, чтобы просмотреть видео

Нажмите здесь, чтобы прослушать полную аудиозапись

Line 1 / 24

A hundred and eighty were challenged by Travis to die

A hundred

and

eighty

were challenged

by Travis

to die

Сотня

и

восемьдесят

были вызваны

Тревисом

умереть

Сто восемьдесят были вызваны Тревисом на смерть.

Line 2 / 24

By a line that he drew with his sword as the battle drew nigh

By

a line

that

he

drew

with his sword

as

the battle

drew

nigh

По

линии

которую

он

начертил

своим мечом

когда

битва

двигалась

ближе

По линии меча, что он начертил мечом, когда битва приближалась.

Line 3 / 24

A man that crossed over the line was for glory

A man

that

crossed over

the line

was

for glory

Мужчина

который

пересекал

линию

был

для славы

Мужчина, который пересекал линию, был для славы.

Line 4 / 24

And he that was left better fly

And

he

that

was left

better

fly

И

он

который

был оставлен

лучше

бежать

А то, кто был оставлен позади, лучше бы бежал.

Line 5 / 24

And over the line crossed 179

And

over the line

crossed

a hundred and seventy-nine

И

через линию

пересекли

сто семьдесят девять

И линию пересекли сто семьдесят девять.

Line 6 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below

Hey

Up

Santa Anna

they

are killing

your soldiers

below

Эй

вставай

Святая Анна

они

убивают

твоих солдат

ниже

Эй, вставай, Святая Анна, они убивают твоих солдат ниже

Line 7 / 24

So the rest of Texas will know

So

the rest

of Texas

will know

Чтобы

остальной

Техас

знал

Чтобы остальной Техас знал

Line 8 / 24

And remember the Alamo

And

remember

the Alamo

и

помнить

Аламо

И помнил Аламо.

Line 9 / 24

Jim Bowie lay dying, his blood and his powder were dry

Jim Bowie

lay

dying

his blood

and

his powder

were dry

Джим Боуи

лежал

умирая

его кровь

и

его порох

были сухими

Джим Боуи лежал, умирая, его кровь и его порох были сухи.

Line 10 / 24

But his knife at the ready to take him a few in reply

But

his knife

at the ready

to take

him

a few

in reply

Но

его нож

наготове

чтобы взять

ему

несколько

в ответ

Но его нож был наготове, чтобы забрать с собой еще несколько в ответ.

Line 11 / 24

Young Davy Crockett lay laughing and dying

Young

Davy Crockett

lay

laughing

and

dying

Молодой

Дэви Крокетт

лежал

смеясь

и

умирая

Молодой Дэви Крокетт лежал, смеясь и умирая.

Line 12 / 24

The blood and the sweat in his eyes

The blood

and

the sweat

in his eyes

Кровь

и

пот

на его глазах

Кровь и пот на его глазах

Line 13 / 24

For Texas and freedom no man was more willing to die

For Texas

and

freedom

no man

was

more willing

to die

За Техас

и

свободу

ни один

был

более жаждал

умереть

Никто не жаждал умереть за Техас и свободу больше, чем он.

Line 14 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey

Up

Santa Anna

they

are killing

your soldiers

below

Эй

вставай

Святая Анна

они

убивают

твоих солдат

ниже

Эй, вставай, Святая Анна, они убивают твоих солдат ниже.

Line 15 / 24

So the rest of Texas will know

So

the rest

of Texas

will know

Чтобы

остальной

Техас

знал

Чтобы остальной Техас знал

Line 16 / 24

And remember the Alamo

And

remember

the Alamo

и

помнить

Аламо

И помнил Аламо.

Line 17 / 24

A courier came to a battle once bloody and loud

A courier

came

to a battle

once

bloody

and

loud

Гонец

прибыл

на битву

уже

в крови

и

громкий

Гонец прибыл на битву, уже в крови и громкий.

Line 18 / 24

And found only skin and bones where he once left a crowd

And

[he] found

only

skin

and

bones

where

he

once

left

a crowd

И

нашёл

лишь

кожу

и

кости

где

он

когда-то

оставлял

толпу

И нашёл лишь кожу и кости там, где когда-то оставлял толпу.

Line 19 / 24

Fear not, little darling, of dying

Fear not

little darling

of dying

Не бойся

дорогуша

умереть

Не бойся, дорогуша, умереть.

Line 20 / 24

If the world is sovereign and free

If

the world

is

sovereign

and

free

Если

этот мир

будет

независимым

и

свободным

Если этот мир будет независимым и свободным.

Line 21 / 24

For we'll fight to the last for as long as liberty be

For

we

will fight

to the last

for

as long as

liberty

be

Ведь

мы

будем бороться

до конца

за это

пока

свобода

существует

Ведь мы будем бороться до последнего за это, пока свобода существует.

Line 22 / 24

Hey! Up! Santa Anna, they're killing your soldiers below!

Hey

Up

Santa Anna

they

are killing

your soldiers

below

Эй

вставай

Святая Анна

они

убивают

твоих солдат

ниже

Эй, вставай, Святая Анна, они убивают твоих солдат ниже.

Line 23 / 24

So the rest of Texas will know

So

the rest

of Texas

will know

Чтобы

остальной

Техас

знал

Чтобы остальной Техас знал

Line 24 / 24

And remember the Alamo

And

remember

the Alamo

и

помнить

Аламо

И помнил Аламо.