Russian flag Я говорю по-русски и хочу изучать английский язык. US flag

"Знамя, усыпанное звёздами" Национальный гимн Соединенных Штатов Америки

“The Star Spangled Banner” – the National Anthem of the United States of America

US flag

Нажмите здесь, чтобы посмотреть вокальное видео

Нажмите здесь, чтобы прослушать полную аудиозапись

Line 1 / 8

O, say, can you see by the dawn's early light

O

say

can

you

see

by

the dawn's

early

light

О

скажи

можешь ли

ты

видеть

при

рассвете

раннем

свете

О, скажи, ты видешь при ранних лучах рассвета

Line 2 / 8

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

what

so

proudly

we

hailed

at

the

twilight's

last

gleaming

Что

так

гордо

мы

славили

при

-

сумерки

последнем

блеске

Что мы так гордо славили при последнем блеске сумерек

Line 3 / 8

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,

whose

broad

stripes

and

bright

stars

through

the

perilous

fight

Чьи

широкие

полосы

и

яркие

звёзды

через

-

опасный

бой

Чьи широкие полосы и яркие звезды в опасном бою

Line 4 / 8

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming

over

the

ramparts

we

watched

were

so

gallantly

streaming

над

-

бастионы

мы

наблюдами

были

так

смело

лилось

над бастионами пред нашими глазами так смело сверкали

Line 5 / 8

And the rockets' red glare, the bombs bursting in air

and

the

rockets'

red

glare

the

bombs

bursting

in

air

И

-

ракеты

красное

пламя

-

бомбы

взрывались

в

воздухе

И красное пламя ракет, взрывы бомб в воздухе

Line 6 / 8

Gave proof through the night that our flag was still there

gave

proof

through

the

night

that

our

flag

was

still

there

Давали

доказательство

через

-

ночь

что

наш

флаг

был

всё ещё

там

Доказывали всю ночь, что наш флаг всё ещё на месте.

Line 7 / 8

O, say, does that star spangled banner yet wave

O

say

does

that

star spangled

banner

yet

wave

О

скажи

-

это

усыпанное звёздами

знамя

развевается

О, скажи, развевается ли всё ещё это знамя, усыпанное звёздами

Line 8 / 8

O'er the land of the free and the home of the brave?

over

the land

of the free

and

the home

of the brave

Над

землёй

свободных

и

домом

храбрых

Над землёй свободных и домом храбрых?