Ukraine flag Я розмовляю українською та бажаю вивчати англійську. US flag

"Розвивайся, прекрасна Австраліє" - Національний гімн Австралії

"Advance Australia Fair" - Australian National Anthem

Australia flag

Натисніть тут, щоб переглянути відео

Натисніть тут для прослуховування аудіо

Line 1 / 11

Australians all, let us rejoice, for we are young and free,

Australians

all

let us

rejoice

for

we

are

young

and

free

австралійці

усі

давайте

радіти

бо

ми

є

молодими

та

вільними

Усі австралійці, радіймо, бо ми молоді та вільні,

Line 2 / 11

We've golden soil and wealth for toil,

we

have

golden

soil

and

wealth

for

toil

ми

маємо

золотий

ґрунт

та

багатства

за

працю

Ми маємо золотий грунт і багатства за працю,

Line 3 / 11

Our home is girt by sea,

our

home

is girt

by sea

наш

дім

оперезаний

морем

Наш дім оперезаний морем,

Line 4 / 11

Our land abounds in nature's gifts of beauty rich and rare,

our

land

abounds

in

nature's

gifts

of beauty

rich

and

rare

наша

земля

багата

на

природи

дари

краси

багатої

та

рідкісні

Наша земля багата на дари природи, дуже красиві та рідкісні,

Line 5 / 11

In history's page let every stage advance Australia fair,

in

history's

page

let

every

stage

advance

Australia

fair

на

історії

сторінці

нехай

кожного

етапу

розвивається

Австралія

прекрасна

На сторінці історії крок за кроком розвивайся, прекрасна Австраліє,

Line 6 / 11

In joyful strains then let us sing, advance Australia fair.

in

joyful

strains

then

let us

sing

advance

Australia

fair

у

радісних

наспівах

тоді

давайте

співати

розвивайся

Австраліє

прекрасна

Давайте співати радісні наспіви, розвивайся, прекрасна Австраліє.

Line 7 / 21

Beneath our radiant Southern Cross, we'll toil with hearts and hands,

beneath

our

radiant

Southern Cross

we will

toil

with

hearts

and

hands

під

нашим

сяючим

Південним Хрестом

ми будемо

працювати

з

серцями

та

руками

Під нашим сяючим Південним Хрестом, ми працюватимемо з серцями й руками,

Line 8 / 11

To make this Commonwealth of ours, renowned of all the lands,

to

make

this

Commonwealth

of ours

renowned

of

all

the lands

щоб

зробити

цю

Співдружність

нашу

відомою

з

усіх

земель

Щоб зробити цю нашу Співдружність відомою для усіх земель,

Line 9 / 11

For those who've come across the seas, we've boundless plains to share

for

those

who have come

across

the seas

we have

boundless

plains

to share

для

тих

хто прийшов

через

моря

ми маємо

безкраї

рівнини

поділитися

Для тих, хто через моря прийшов, у нас є безкраї рівнини,

Line 10 / 11

With courage let us all combine to advance Australia fair,

with

courage

let us

all

combine

to

advance

Australia

fair

з

мужністю

давайте

всі

об'єднаємось

щоб

розвивати

Австралію

прекрасну

З мужністю давайте об'єднаємось для розвитку прекрасної Австралії,

Line 11 / 11

In joyful strains then let us sing advance Australia fair

in

joyful

strains

then

let us

sing

advance

Australia

fair

у

радісних

наспівах

тоді

давайте

співати

розвивайся

Австраліє

прекрасна

Давайте співати радісні наспіви, розвивайся, прекрасна Австраліє.