Russian flag Я говорю по-русски и хочу изучать английский язык. US flag

"Одна тысяча лет" (Кристина Перри)

"A Thousand Years" (Christina Perri)

alternate title

Нажмите сюда, чтобы просмотреть видео

Нажмите здесь, чтобы прослушать полную аудиозапись

Title

"A Thousand Years" - Christina Perri

a

thousand

years

Christina Perri

-

тысяча

лет

Кристина Перри

Одна тысяча лет (Кристина Перри)

Line 1 / 31

Heart beats fast,

heart

beats

fast

Сердце

бьётся

быстро

Сердце бьётся быстро

Line 2 / 31

colors and promises,

colors

and

promises

Цвета

и

обещания

Цвета и обещания

Line 3 / 31

how to be brave,

how

to be

brave

Как

быть

храбрым

Как быть храбрым

Line 4 / 31

How can I love when I'm afraid to fall,

how

can

I love

when

I am afraid

to fall

как

могу

я любить

когда

я боюсь

упасть

Как я могу любить, когда я боюсь упасть

Line 5 / 31

but watching you stand alone,

but

watching

you

stand

alone

Но

наблюдая

ты

стоишь

один

Но наблюдая, как ты стоишь один,

Line 6 / 31

All of my doubt suddenly goes away somehow,

all of

my doubt

suddenly

goes away

somehow

Все

мои сомнения

внезапно

уходят

как-то

Все мои сомнения внезапно как-то уходят

Line 7 / 31

One step closer

one

step

closer

Один

шаг

ближе

На один шаг ближе

Line 8 / 31

I have died everyday waiting for you

I have died

everyday

waiting for you

Я умирал(а)

каждый день

ожидая тебя

Я умирал(а) каждый день, ожидая тебя.

Line 9 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling

do not be afraid

I

have loved

you

for

a

thousand

years

Дорогой (дорогая)

не бойся

Я

любил(а)

тебя

в течение

одной

тысячи

лет

Дорогой (дорогая), не бойся, Я любил(а) тебя тысячу лет.

Line 10 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love

you

for

a

thousand

more

Я буду любить

тебя

в течение

одной

тысячи

еще

Я буду любить тебе еще тысячу.

Line 11 / 31

Time stands still,

time

stands

still

время

стоит

спокойно

Время стоит спокойно

Line 12 / 31

Beauty in all she is,

beauty

in all

she is

Красота

во всём

что она есть

Красота во всём, что она есть.

Line 13 / 31

I will be brave

I will be

brave

Я буду

храбрым

Я буду храбрым

Line 14 / 31

I will not let anything take away what's standing in front of me

I will not let

anything

take away

what

is standing

in front of

me

Я не позволю

чему-либо

забрать

что

стоит

передо

мной

Я не позволю ничему забрать то, что стоит передо мной.

Line 15 / 31

Every breath, every hour has come to this

every

breath

every

hour

has come

to this

Каждый

вздох

каждый

час

пришёл

к этому

Каждый вздох, каждый час пришёл к этому.

Line 16 / 31

One step closer

one

step

closer

Один

шаг

ближе

На один шаг ближе

Line 17 / 31

I have died everyday waiting for you

I have died

everyday

waiting for you

Я умирал(а)

каждый день

ожидая тебя

Я умирал(а) каждый день, ожидая тебя.

Line 18 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years

darling

do not be afraid

I

have loved

you

for

a

thousand

years

Дорогой (дорогая)

не бойся

Я

любил(а)

тебя

в течение

одной

тысячи

лет

Дорогой (дорогая), не бойся, Я любил(а) тебя тысячу лет.

Line 19 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love

you

for

a

thousand

more

Я буду любить

тебя

в течение

одной

тысячи

еще

Я буду любить тебе еще тысячу.

Line 20 / 31

And all along I believed I would find you

and

all along

I believed

I

would find

you

И

всегда

я верил(а)

я

найду

тебя

И всегда я верил(а), что найду тебя.

Line 21 / 31

Time has brought your heart to me

time

has brought

your heart

to me

Время

привело

твоё сердце

ко мне

Время привело твое сердце ко мне.

Line 22 / 31

I have loved you for a thousand years

I have loved

you

for

a

thousand

years

Я любил(а)

тебя

в течение

одной

тысячи

лет

Я любил(а) тебя тысячу лет.

Line 23 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love

you

for

a

thousand

more

Я буду любить

тебя

в течение

одной

тысячи

еще

Я буду любить тебе еще тысячу.

Line 24 / 31

One step closer, one step closer,

one

step

closer

Один

шаг

ближе

На один шаг ближе, На один шаг ближе,

Line 25 / 31

I have died everyday waiting for you

I have died

everyday

waiting for you

Я умирал(а)

каждый день

ожидая тебя

Я умирал(а) каждый день, ожидая тебя.

Line 26 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling

do not be afraid

I

have loved

you

for

a

thousand

years

Дорогой (дорогая)

не бойся

Я

любил(а)

тебя

в течение

одной

тысячи

лет

Дорогой (дорогая), не бойся, Я любил(а) тебя тысячу лет.

Line 27 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love

you

for

a

thousand

more

Я буду любить

тебя

в течение

одной

тысячи

еще

Я буду любить тебе еще тысячу.

Line 28 / 31

And all along I believed I would find you

and

all along

I believed

I

would find

you

И

всегда

я верил(а)

я

найду

тебя

И всегда я верил(а), что найду тебя.

Line 29 / 31

Time has brought your heart to me

time

has brought

your heart

to me

Время

привело

твоё сердце

ко мне

Время привело твое сердце ко мне.

Line 30 / 31

I have loved you for a thousand years

I

have loved

you

for

a

thousand

years

Я

любил(а)

тебя

в течение

одной

тысячи

лет

Я любил(а) тебя тысячу лет.

Line 31 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love

you

for

a

thousand

more

Я буду любить

тебя

в течение

одной

тысячи

еще

Я буду любить тебе еще тысячу.